Looking for Melayu: Translators and Seafarers
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
TransSearch: What are translators looking for?
Notwithstanding machine translation’s impressive progress over the last decade, many translators remain convinced that the output of even the best MT systems is not sufficient to facilitate the production of publication-quality texts. To increase their productivity they turn instead to translator support tools. We examine the use of one such tool: TransSearch, an online bilingual concordancer. ...
متن کاملBank Liquidity and Bank Performance: Looking for a Nonlinear Nexus
Liquid assets are critical for banking operations. They guarantee avoiding liquidity risk and widens managerial decision options to invest in emerging profitable projects; however, holding extra liquidity entails opportunity costs. Accordingly, empirical literature does not provide a conclusive relationship between liquidity and profitability. The purpose of this research is to analyze the asym...
متن کاملText Prediction for Translators
Demand for the servi es of translators is on the in rease, and onsequently so is the demand for tools to help them improve their produ tivity. This thesis proposes a novel tool intended to give a translator intera tive a ess to the most powerful translation te hnology available: a ma hine translation system. The main new idea is to use the target text being produ ed as the medium of intera tion...
متن کاملInfectious diseases and medical guides for seafarers.
INTRODUCTION For seafarers it is essential that a medical guide leads them through the steps from being presented with a medical problem on board to the appropriate handling of the situation in a clear and straightforward way. Several medical guides are on the market. The best known one is the WHO publication — the International Medical Guide for ships, which was published in its third edition ...
متن کاملTransType: Text Prediction for Translators
Text prediction is a novel form of interactive machine translation that is well suited to skilled translators. It has the potential to assist in several ways: speeding typing, suggesting possible translations, and averting translator errors. However, recent evaluations of a prototype prediction system showed that predictions can also distract and hinder translators if made indiscriminately. We ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Kritika Kultura
سال: 2013
ISSN: 2094-6937
DOI: 10.13185/kk2013.02129